O mercado editorial brasileiro é muito instável. Mas isto é dizer o óbvio. Leitores mais costumazes, especialmente de obras e séries mais desconhecidas, sofrem com traduções mal feitas, variações de tamanhos, preços salgadíssimos e injustificáveis ou descontinuações, deixando-nos a ver navios.

Então, nada mais previsível que um projeto ambicioso como “Peanuts Completo” despertasse a desconfiança do público. A L&PM Editores planeja lançar 25 edições de luxo reunindo os 50 anos das brilhantes tirinhas do mestre Charles Schultz (a primeira tira, em verdade, foi publicada em outubro de 1950), nos mesmos moldes da publicação americana, em encadernados com capa dura e medindo 21×17 cm (saliente-se, inclusive, que a série ainda está sendo lançada no EUA, tendo acabado de passar de sua metade).

Pois é, desconfiança é sempre bom para um consumidor de livros e hqs no Brasil, mas temos que admitir quando uma empresa faz um trabalho sério. Foi lançado durante a Bienal Internacional do Livro de São Paulo o terceiro volume, que reúne as tirinhas de 1955 a 1956 e cuja capa, seguindo o padrão bastante simples e elegante da série, traz o Chiqueirinho.

Mais da metade das tirinhas deste livro é inédita em coleções, e segue o aprofundamento da personalidade dos personagens como hoje conhecemos e amamos. Vemos Linus dar suas primeiras palavras, Charlie Brown, cada vez mais loser, tem sua primeira decepção no beisebol e Snoopy está cada vez mais… bem, cada vez mais Snoopy. Como sempre, uma introdução escrita por algum grande nome dos quadrinhos ou da animação. Desta vez, Matt Groening, o criador dos Simpsons.

“Peanust Completo – Volume 3: 1955-1956″ tem 344 páginas e custa R$ 68,00.